Вообще, в переводе с французского la chanson означает «песня», и только. Это просто песня о жизни и любви, о надеждах, которым не дано сбыться, о мечтах и о безднах и муках совести, короче, практически обо всем, что сопровождает человека на жизненном пути. Однако, в русском языке слово шансон приобрело несколько иное значение, поскольку предшественниками этого музыкально стиля стали барды, музыканты, которые сами пишут и исполняют свои песни, поэтому у этих песен появилась некая направленность.

Отличительной особенностью этого стиля является его максимальная приближенность к жизни, поэтому и существует так называемое деление на виды, то есть отдельно существующие разновидности, в каждой из которых есть признанные музыканты, работающие только в этом виде. Например, дворовый, тюремный, ресторанный, городской и прочие виды шансона, и все эти виды востребованы, поскольку каждый из них рассказывает о реальности нашей жизни.

В каждом из видов есть то, что «цепляет за душу», что заставляет человека вновь и вновь слушать музыку шансон, переживая те эмоции и чувства, которые вызывают у него эти простые и порой очень незатейливые песни. Современный ритм и материальная неустроенность подталкивают людей к мнимому уходу от реальности, ведь в большинстве попсовых популярных песен нет смысловой нагрузки. Может поэтому люди предпочитают слушать музыку танцевальную, «искусственно» выхолощенную, рассказывающую ни о чем. Достаточно просто задержаться немного на автобусной остановке, чтобы услышать, что именно слушают молодые парни и девушки в своих сотовых телефонах.

С шансоном все сложнее, эти песни учат жизни, рассказывают о ее мрачных сторонах и светлых чувствах, а порой такие песни в полном смысле «поют» гражданскую позицию. Разумеется, что и здесь есть сложные музыкальные композиции и простые песенки для застолья, но и те, и другие «рассказывают» о реальных событиях в жизни людей, а иногда помогают найти утешение или выход из ситуации. Удивительный Шансон имеет почитателей, а не фанатов, в шансоне нет звезд, есть исполнители, певцы, которые достойны уважения и внимания, а не поклонения и жертвенности.

Те, кто работает в жанре шансон, понимают меру своей ответственности перед слушателями, поэтому в каждой песне несут частичку своей души, своего мировоззрения и отношения к окружающему миру вообще. Этот жанр размышлений, душевного понимания и целостности всего сущего как будто специально создан для людей, которые не боятся видеть правду и принимать ее такой, какая она есть.